Đăng nhập Đăng ký

ông trời ơi Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ông trời ơi" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 老天爷,这是怎么回事儿!
  • ông     阿公 大父; 太爷 公 các ông 诸公。 公公 ông Lưu 刘公公。 姑老爷 老太爷 老爷爷 密司脱...
  • trời     彼苍 帝 昊; 皇天 trời không phụ người cùng khổ 皇天不负苦心人。 空; 天; 旻 trời...
  • ơi     阿 bà ơi 阿婆。 tía ơi 阿爹。 乎 Trời ơi! 天乎! 欸 ...
  • ông trời     苍天 老天爷; 天老爷 ông trời ơi ; chuyện này là như thế nào đây! 老天爷, 这是怎么回事儿!...
  • trời ơi     哎 trời ơi! sao anh có thể nói như thế. 哎!你怎么能这么说呢! 哎呀 trời ơi, sao...
Câu ví dụ
  • 天啊,这不是要我的命么。
    Ông trời ơi, đây không phải là muốn lấy mạng tôi sao!
  • 第167章 老天爷,你派人玩我吧
    Chương 166 Ông trời ơi, ông phái người đùa giỡn ta sao?
  • 第167章老天爷,你派人玩我吧
    Chương 166 Ông trời ơi, ông phái người đùa giỡn ta sao?
  • 天啊,那不是要我的命吗?
    Ông trời ơi, đây không phải là muốn lấy mạng tôi sao!
  • 第167章 老天爷,你派人玩我吧
    Chương 166 Ông trời ơi, ông phái người đùa giỡn ta sao?
  • 我天,这是要让我自生自灭吗?
    Ông trời ơi, đây không phải là muốn lấy mạng tôi sao!
  • 老天啊,你对我真是太不公平了!
    Ông trời ơi, ông đối với ta sao lại quá bất công thế!
  • 可这才是高一刚入学第一天啊!
    Ông trời ơi, mới ngày đầu nhập học của con thôi mà!!
  • “快,快看,亲上了,亲上了我的天!”
    "Nhanh, mau nhìn, đích thân lên, đích thân lên Ông trời ơi..!"
  • “快,快看,亲上了,亲上了我的天!”
    "Nhanh, mau nhìn, đích thân lên, đích thân lên Ông trời ơi..!"
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5